Deseas incluirte en este sitio envia a: webmaster@angelromero.es

Usted está aquí: Inicio > IV Bienal > 1997 SELECCIÓN > GARCÍA FERREIRO

ARMANDO GARCÍA FERREIRO
Espacio
El espacio que se ve en el exterior y se fotografía, corresponde a lo que se ha visto en el interior. Estas fotografías están hechas desde esa especie de umbral.
Surgieron de la pura sensación de querer abrir un espacio con la mirada. Luego, miré hacia los lugares más cercanos a mí, pero con algo más de vacío y, también, con algo más de espacio interior de lo que otras veces había tenido.
Desde entonces, hay lugares internos que permanecen abiertos y que me ayudan a comprender la unidad y el cambio que hay en mi mirada y, por lo tanto, en lo que soy.

 

Armando G.Ferreiro
The space seen outside, and photographed, corresponds to what has been seen on the inside. These photographs have been taken from the angle of a type of threshold.
They aróse from the puré feeling of wanting to open up a space with the eye. Then, I looked towards the places that are closest to me, but with rather more emptiness, and also, with rather more internal space than I had experienced at other times.
From then on, there have been internal places that remain open and that help me to understand the unity and change that lies in my gaze, and therefore, in what I am.