Deseas incluirte en este sitio envia a: webmaster@angelromero.es

Usted está aquí: Inicio > II Bienal

Segunda Bienal de Fotografía

La Segunda Bienal de Fotografía refleja y representa la consolidación de un proyecto en el ámbito de la creación artística insular. Esta segunda edición viene a confirmar a Centro de Fotografía "Isla de Tenerife" como motor de la creación fotográfica de a Isla, no so o por la acogida a nuestros artistas y por su promoción en el exterior, sino por lo exposición de las tendencias más actuales de a fotografía españo a y europea.
Vivimos un momento de crisis económica. E planteamiento de la Segunda Bienal de Fotografía debía ser consecuente con esa coyuntura y, a mismo tiempo, aspirar a lo máximo, con imaginación y audacia. Creo que se ha conseguido sobradamente.
Nos encontramos ante uno muestra abierta, descentralizada, repartida por toda la isla. Una muestra que, por primera vez, puede ser contemplada en un gran número de pueblos de Tenerife. Desde Guía de Isora a Tegueste, o desde Icod a Arona, se podrá contemplar lo mejor del trabajo fotográfico que se desarrolla entre nosotros. Durante el mes de noviembre, Tenerife se convierte en un inmenso Salón de Fotografío, donde conviven tendencias y escueas, artistas noveles y consagrados, en libre confrontación de ideas y realizaciones.
Junto a las muestras creativas, otra de las facetas de esle ceniro dependiente del Organismo Autónomo de Museos y Centros de Tenerife estará présenle en algunas de as exposiciones. El Centro se encarga de la restauración y conservación de nuestro patrimonio fotográfico, un lesoro documental que estará presente en la Bienal mediante obras del siglo XIX, osí como colecciones de autores contemporáneos nacionales e internacionales. A a luz de estas exposiciones y del trabajo permenente del Centro de Fotografió, aspiramos a que nuevos personas se incorporen a esle difici camino arllslico o que, en todo caso, se interesen por la fotografía como documento histórico y parlicípen activamente en su recuperación y conservación.
Adán Martin Menis. Presidenle del Cabildo Insular de Tenerife.
The second Biennale of Photography reflects and represents the consolidation of a project within the surroundings of the artistic creation of the islands. This second editjon serves to confirm the Centre of Photography "Isla de Tenerife" as the driving forcé behind photographic work on this ¡sland, not only because of the welcome it extends to our artists and of their promotion abroad, but also because of the exhibition of current Spanish and European photographic ten-dencies.
We are living a moment of economic depression. The planning of the second Biennale of Photography had to consider this situation and, at the same time, aspire to the utmost with imagination and audacity. I believe that this has been magnifícently achieved. We find ourselves in the presence of an open, decentralized exhibition, dispersed throughout the island. An exhibition which, for the first time, can be contem-plated in a large number of towns in Tenerife. From Guía de Isora to Tegueste, or from Icod to Arona, the best photographic work created amongst us can be appreciated.
During the month of November, Tenerife will be converted into an immense Exhibition Hall of Photography, where tendencies and schools, new and rek-nowned artists coexist in an open con-frontation of ideas and works. Along with the creative work on show, another of the facets of this centre, dependent on the Autonomous Body of Museums and Centres of Tenerife, will be present in some of the exhibitions. The Centre attends to the restoration and pre-servation of our photographic heritage, a documentar/ treasure which will be present at the Biennale through works of the XIX century, as well as through collec-tions of contemperar/ national and inter-national authors.
In the light of these exhibitions and of the permanent work of the Centre of Photography, we aim to see more people join this difficult artistic path or, at all events, show interest in photography as a histórica! document and actively parti-
cípate in its recovery and preservarían.
Adán Martín Menís
President of the Government of the Island
of Tenerife